Подкласс niRenderer, отвечает за отработку специфичных для DX8 инструкций.
Т.е. содержит дополнительные инструкции не вошедшие в базовый класс.
Более поздние версии движка получили NiDX9Renderer объект.
Так же, как и NiRenderer - не может быть добавлен в локальные ниф файлы.
Тесты проводились, но равно выдавали ошибку о невозможности создания функции.
Проверялись все известные в движке объекты на предмет локального их использования в целях получения новых возможностей, в т.ч. и NiRenderer.
Благо, редактирование
Nif.xml позволяет легко проводить подобные эксперименты.
That only functions that are either not declared in the NiRenderer base class or have significant additions to the basic behavior are discussed below.