Можно использовать как в головах НПС, так и в моделях существ.
Важно, лишь правильно соблюдать геометрию глазной щели и самого глаза.
В идеале, в качестве глазного яблока следует использовать сферу, т.к. со всех ракурсов будет правильный вид. Плоскости, увы, мало пригодны, т.к. с некоторых ракурсов будут видны их грани.
Сам же метод до безобразия прост!
- Правильно разместить яблоки глаз в глазницах.
- Проверить анимацию век, так чтобы не было пересечений с глазами.
Теперь все что останется, упаковать каждое яблоко в NiBillboardNode.