НЕ ДЛЯ 4.0 (4.2) версии плагинов!
Т.е. у нас нет средств для создания этих свойств штатными инструментами МАХа, но только через нифскоп. (на 2022 год)
Однако, экспорт этих свойств все-таки возможен.
Для ниф файлов 10.Х версии, т.е. через использование Gamebryo плагина 1.1 и выше.
Если (когда-нибудь) Нифтулз допилят, то это будет возможно и для 4.0 ниф файлов.
Туман создается на корень сцены ниф файла через опцию:
rendering-> environment -> atmosphere ->add ->FOG.
В ниф файле получаются свойства тумана с флагом 3 и указанным здесь цветом.
Смена настроек и добавление текстурных карт на слоты, не показали заметного результата.
Статья дана для общего ознакомления.