NiTextureEffect - how to add in Nifskope
Выбрать niNode ->attachEffect->niT->niTextureEffect
Назначить текстуру в настройках эффекта и, при необходимости, поменять Texture Type.
За доп. подробностями см. ролики:
@_Notes_for_Modmaking\Additional_Files\Tours\NiTextureEffect\
также там можно найти файлы с примерами.